Don’t let a cheap, ugly aloha shirt be your souvenir from Hawaiʻi. Aloha Spotter has an excellent guide for the uninitiated.

At the very least, make sure it has a matched pocket.